Буду за тебя кулачки держать

Буду за тебя кулачки держать

Переезд склада в Европу.
Реализуем препараты от гепатита С в России по закупочной цене - ликвидация склада
Перейти на сайт

«Держать кулачки» за кого-нибудь — сильно переживать, волноваться. Происхождение этого оборота в доступных нам словарях не указано. Возможно, что его можно объяснить так: когда человек сильно переживает из-за чего-либо, то от напряжения у него сжимаются кулаки. Есть гипотеза: когда человека отправляют, например, на ответственное задание, то желают собраться-сконцентрироваться (символом слова собраться — является сжатый кулак) , и в качестве поддержки, имеется ввиду, что поддедживающий тож соберется, усилит концентрацию (держать кулачки за кого-то).

Так ведь, вроде, фигу держат, и на удачу и от сглаза разного

не знаю как у вас в америке или от куда ты пишеш…. у нас фиги держат

Происхожение фразы почти гарантированно из немецкого или австрийского. Там есть выражение Daumen drücken, то есть зажимать большие пальцы. Когда эта фраза произносится вживую, то человек часто сжимает кулаки, зажимая большой палец об сжатый кулак сверху.



Источник: touch.otvet.mail.ru


Добавить комментарий